Çevir Türkçe Arapça خطأ في التقدير

Türkçe

Arapça

Ufak bir hesap hatası.

! خطا في التقدير
Cesaretlendirmek için sırtına dokunursanız; "Gereksiz bir hareket."

.التريبت على الظهر للتشجيع "خطأ في التقدير"
"Sen, saygıdeğer bir adamsın, Passepartout."

لكن أَنا خائفُ من أن هذا كان خطأ في التقدير
Hayatları sana bağlı. Sana söyledim bu özel bir konuşma.

. . . لأنه قد يكون هناك بعض الخطأ في التّقدير
Fakat korkarım ki, bu büyük hata sayılabilecek bir karardı.

لكن أنا خائف من أن هذا كان خطأ في التقدير
- Seni zorlamayacağız... ...çünkü yanlış hesaplamalar olabilir... ...ve sonra bunun neden olduğunu hiç bulamam.

. . . لأنه قد يكون هناك بعض الخطأ في التّقدير . . . وأيضا بإنّني لم أكتشف الذي سبب بذلك
Hikayeyi öğrenme hırsıyla, bir hata yaptım.

في تسرعي في أن أكون أول من يحصل على القصة قمت بارتكاب خطأ في التقدير
Ancak ölçünün çok kötü bir şekilde yanlış hesaplanması sonucu bütün bir savaş filosu, bir köpek tarafından yanlışlıkla yutuldu.

حيث, بسبب خطأ فظيع فى التقدير من المقياس تم إبتلاع الأسطول الحربى بأكلمه عن غير قصد عن طريق كلب صغير